Is it correct to recite the prayer of Rabbi Yishmael Kohen Gadol?
Question
Hello to the responding rabbi
I would like to know whether it is correct to recite the text of the prayer of Rabbi Yishmael. There is a longer version and a shortened version. Is it possible to say both?
The full version is found in Tefillah leMoshe and the shortened one almost everywhere
Answer
Greetings,
The source for this prayer is found in the book Shem Tov Katan (at the beginning of the book), and Rabbi Chaim Palaggi brought it in the book Ateret Chaim (section 9). There the longer version is found, but one may recite the shorter version.
And as for what is found there within the text, a direct address to the ministering angels, there are indeed great authorities who objected to anything of this kind, because one should not turn to Hashem through an intermediary. See Maharal of Prague in his book Netivot Olam (Netiv Ha'avodah, chapter 12). However, many poskim wrote in support of the custom of Israel. See Responsa Chatam Sofer (part Orach Chaim, section 166), and what is brought on this in the book Orchot Chaim (section 581, letters b, d), and in Responsa Yabia Omer, part 1 (Orach Chaim, section 35, letter 10 and in the addenda there).
With blessings,
Hillel Meirs

